So you know those "ahhh" moments we all have when something just clicks where it didn't before? My family's always seem to surround song lyrics. When my brother was little, we all got a kick out of his rendition of the Beach Boy's "Little Deuce Coupe" --- "She's my little loose tooth, you don't know what I got --- loose tooth, you don't know what I've got." I think my mom wins it over though for the best [sorry mom if you're reading this!]. In her naive little teenage years, she thought the song "Afternoon Delight" was in homage to a popular fast food chain restaurant at the time called "Chicken Delight." Oh mother, how precious!
Well I had one of those moments myself last Saturday. Seeing that I'm 24, this revelation was an embarrassment to myself and apparently to my husband when I told him. So Elvis, he's got this way of singing that just smooths every word into the next. He's always tricking me, but particularly in "Blue Christmas." For years I had no idea what he was saying at this one part so I just said "shoo-be-doin-alright with your Christmas of White..." Now wait, that makes a bit of sense. Shoo-be-doin is likely to mean dancing, so Elvis' girl is all happy rockin the night away without him. Ok, fair enough, that was a poorly executed argument. So last Saturday when we were sitting there at a Christmas Party and our friend Rachel started singing the song, my ears were opened and my understanding clear. I spent that evening in the shower singing what I felt a re-birth of that song "YOU"LL BE DOING ALRIGHT, with your Christmas of white..." I was sooo close all those years! I was practically singing it right, but without piecing together what was actually being said. I came out and confessed my long-term misunderstanding to Jared. His response? A long stare of disbelief, mocking laugh and then posting of my misinterpretation on my FB wall. Just you wait Mr. "oh, I know all lyrics of Elvis Christmas Carols." I'm just waiting for you to trip up on some Beyonce lyrics and I can pull out my redeeming card!